Vers la fin de la saison de ski 2015-2016, j’étais au sommet de la compétition. Je revenais de plusieurs chutes en 2013 et 2014 qui m’avaient laissé de nombreuses blessures, en particulier aux genoux, et je gagnais course après course. Tout se passait si bien qu’à quelques semaines de la fin, j’avais déjà accumulé suffisamment de points pour remporter le titre de descente de toute la saison, et j’étais également en bonne voie pour remporter le titre général.
Puis ma grande course s’est terminée. Je me suis écrasé en Andorre, une toute petite principauté des Pyrénées. Il avait neigé une tonne la nuit avant le super G, et j’étais peut-être à six portes de l’arrivée lorsque je me suis retrouvé coincé dans de la neige molle et je me suis penché. J’ai hypertendu mon genou, ce qui l’a fait se bloquer. Ce n’était pas un accident dramatique – je n’ai pas basculé, je n’ai pas pris d’air. Ce n’était qu’une de ces occasions où nous n’aurions pas dû courir tant qu’ils n’avaient pas eu la chance de dégager une partie de la neige.
[time-brightcove not-tgx=”true”]
Les installations médicales en Andorre étaient assez limitées et le médecin n’avait pas accès à une IRM, alors quand il s’agissait d’un diagnostic, nous devions le faire voler. La radiographie semblait OK, et les ligaments étaient bien vérifiés, alors j’ai pensé que c’était juste une ecchymose. Il y avait un combiné super G prévu pour le lendemain matin, alors j’ai dit : « Je pense que je peux skier.
Lire la suite: Lindsey Vonn est la première femme américaine à remporter une médaille d’or olympique en ski alpin
Mais plus tard dans la nuit, mon genou est devenu très enflé, alors nous en avons vidé deux flacons de liquide. Le lendemain matin, il est devenu si gros pendant mon échauffement que nous avons dû le vidanger à nouveau. Normalement, lorsque vous retirez du liquide de votre genou, il prend cette couleur jaunâtre. Mais si vous vous fracturez l’os, il saigne. Ce que nous avons retiré était sanglant, ce qui signifiait qu’il y avait quelque chose de cassé qui n’était pas apparu sur la radiographie.
Le matin de la course, au moment où nous avons fini de drainer mon genou, c’était juste à temps pour moi de dire : « Allons-y. J’ai failli rater mon inspection et j’ai dû appeler le responsable de la Fédération internationale de ski et les supplier de ne pas la fermer. Mais j’ai réussi, j’ai couru et j’ai gagné la portion super G.
Entre les courses, un de mes concurrents s’est plaint dans une interview : « Lindsey est tellement dramatique. Elle a toujours quelque chose qui ne va pas avec elle. Elle dit constamment que quelque chose est blessé, mais elle fait évidemment semblant, car elle continue de gagner. Sur le moment, ses mots m’ont énervé, mais ils ne m’ont pas surpris. Je m’étais habitué à entendre une version de cela au cours des deux dernières saisons.
Depuis que je suis revenu de mes blessures au genou, les concurrents ou les médias ne croyaient pas que j’étais blessé ou que je souffrais et m’accusaient de prétendre que j’étais blessé pour ajouter du drame à ma course ou augmenter l’intérêt de la télévision. J’aimerais que cela aille de soi, mais je ne ferais jamais ça. Je ne voulais pas être blessé en premier lieu, et même quand je l’étais, ma préférence était que personne d’autre ne le sache. En fait, il y a eu de nombreuses fois où j’ai été blessé et j’ai fait tout mon possible pour essayer de garder le problème secret. Vous voulez que vos concurrents pensent que vous êtes plus fort que vous ne l’êtes, pas vulnérable. J’ai donc skié à travers des blessures qui auraient pu mettre fin aux saisons des autres, mais je l’ai gardé pour moi. Était-ce toujours la décision la plus intelligente ? Peut être pas. Mais c’était mon choix.
J’ai toujours pensé que dans un sport individuel comme le ski, c’est à l’athlète de décider s’il veut concourir. En ce qui concerne les blessures, il y avait des tests pour s’assurer que vous étiez en mesure de skier, en particulier en ce qui concerne les commotions cérébrales, mais si vous ratiez le test – en faisant intentionnellement moins que de votre mieux – c’était facile à réussir. Les protocoles sont plus stricts dans un sport comme le football car il y a plus d’argent en jeu. Si un skieur subit une commotion cérébrale, personne ne sera poursuivi pour cela. En ski, tout dépend de ce qu’un athlète est prêt à risquer : ce n’est jamais l’entraîneur ou le médecin qui met sa vie en danger, c’est vous. Vous devez donc prendre cette décision par vous-même.
Bien sûr, il y a eu de nombreuses fois où garder le mot de mes blessures hors de la presse était impossible. Et c’est à ce moment-là que mon choix personnel de surmonter ou non une blessure est devenu un spectacle public, une chose à laquelle aucun des skieurs, moi y compris, ne voulait faire face. Le problème pour moi était qu’habituellement, une fois que je m’étais fixé un objectif, je ne voyais pas arrêter comme une option. Je ne ferais délibérément rien pour me blesser ou aller à l’encontre des conseils de mon médecin. Mais après quelques années passées à repousser les blessures, j’en suis arrivé au point où j’avais prouvé à tout le monde que tout le monde se trompait suffisamment de fois pour que même mes médecins disaient : « Je ne sais pas, Lindsey, qu’en penses-tu ? Pensez-vous que vous pouvez skier dessus ?
À différents moments de ma carrière, certains des autres athlètes ne m’aimaient pas, mais je n’ai jamais senti que l’aversion portait sur qui je suis en tant que personne. Au lieu de cela, je pense que cela était dû en grande partie à tout le battage qui a été créé autour de moi – tout ce drame construit autour de mes blessures, de mes récupérations et de ma performance – une attention que je n’ai jamais recherchée et qui est néanmoins devenue une partie de mon récit. Naturellement, les autres filles de l’équipe en ont eu marre de répondre à des questions sur moi. « Comment va Lindsey ? » « Est-ce que Lindsey fait la course ? » « Qu’est-ce que Lindsey prépare ? » « Est-ce que Lindsey est blessée ? »
Je me suis senti incompris à de nombreux moments de ma carrière. Au milieu de toutes les accusations de « Lindsey dramatique, Lindsey flamboyant, Lindsey fait juste ça pour attirer l’attention », je me disais : puis-je être qui je suis ? Quelqu’un a-t-il vraiment cru que j’allais partir et dire : « Oh, laissez-moi simuler cette fracture du plateau tibial » ? Je n’ai pas choisi d’avoir des blessures et des retours. Je n’aime pas le drame. Tout ce que je voulais, c’était me concentrer sur le ski. J’échangerais toute l’attention que mes blessures m’ont apportée contre une paire de genoux en bonne santé.
La vérité est que vos concurrents ne sont pas obligés de vous aimer, mais cette accusation d’être « dramatique » touche un nerf en partie parce que ce n’est tout simplement pas un mot qui est lancé aux hommes de la même manière. J’ai toujours pensé que si j’étais un homme, mes blessures auraient été couvertes pour ce qu’elles étaient, plutôt que pour la distraction qu’elles causaient.
Et si j’avais été un homme, que j’avais agi de la même manière et accompli les mêmes choses, tout le monde m’aurait cru quand il s’agissait de mes blessures. Ils m’auraient pris au mot au lieu de me remettre en question ou de m’accuser de faire semblant. Si un homme était revenu de certaines de mes blessures, tout le monde – la presse, les autres athlètes – aurait dit : « Wow, c’est vraiment horrible. Respecter.” Au lieu de douter de mon honnêteté, ils auraient célébré mon courage. En ce qui concerne les attentes des gens concernant la ténacité et la résilience, il y avait définitivement un double standard qui n’était pas en ma faveur. L’une des choses les plus difficiles est de se battre comme un enfer à travers beaucoup de douleur pour rivaliser, seulement pour que les gens vous disent qu’ils ne croient pas que vous souffrez.
Je mentirais si je disais que je ne souhaite pas que le drame et le doute ne fassent partie de mon histoire au moment où tout se déroulait. Mais tout comme j’ai appris de chaque erreur que j’ai commise sur les pistes, j’ai aussi appris de ces expériences. À un moment donné, j’ai arrêté de me laisser autant embêter par les sceptiques et les opposants. Cela ne veut pas dire que je suis devenu complètement immunisé – je suis toujours humain – mais j’ai trouvé du pouvoir là-dedans : je connais la vérité sur ce que j’ai vécu, et la seule personne que je peux contrôler, c’est moi-même.
Adapté de Augmenter par Lindsey Vonn Copyright © 2022 par Downhill Gold, Inc. Réimprimé avec l’autorisation de Dey Street Books, une empreinte de William Morrow/HarperCollins Publishers.
Reference :
http://www.69facesofrock.com/
http://www.brooklynballing.com/
https://bslaweb.org/
https://custombrewcrafters.com/
https://geneonanimemusic.com/
https://generationsremembered.com/
http://www.igrkc.com/
https://iko-ze.net/
https://joereloaded.com/
http://www.johnpaultitlow.com/