![Les parents déportés sous Trump peuvent revoir leurs enfants. Mais un long et difficile voyage les attend Les parents déportés sous Trump peuvent revoir leurs enfants. Mais un long et difficile voyage les attend](https://api.time.com/wp-content/uploads/2021/12/separated-family-reunited-immigration.jpg?quality=85&crop=94px,218px,2306px,1207px&resize=1200,628&strip)
Le fils de David n’avait que 13 ans lorsque les douaniers américains l’ont enlevé à son père. David se souvient de ce jour, en 2018, comme si c’était hier. Lui et son fils avaient voyagé par voie terrestre depuis le Guatemala et venaient de traverser la frontière américano-mexicaine lorsqu’ils ont été rassemblés, arrêtés, puis séparés l’un de l’autre, sans explication. David a été déporté. Son fils a été envoyé vivre avec la sœur de la femme de David en Floride. Ils ne se reverraient plus avant trois ans.
David et son fils font partie des quelque 5 500 familles que l’administration Trump a séparées à la frontière américano-mexicaine dans le cadre de sa politique de tolérance zéro de courte durée mais dévastatrice. Ils font également partie d’un sous-ensemble plus petit d’environ un millier de familles dans lesquelles un parent a été expulsé tandis que son enfant mineur a été autorisé à rester aux États-Unis, soit dans un refuge ou un centre de détention, soit avec un parrain. (TIME identifie David par son deuxième prénom pour protéger la vie privée de sa famille.)
[time-brightcove not-tgx=”true”]
Aujourd’hui, sous l’administration Biden, environ 280 enfants sont en train de retrouver leurs parents qui, comme David, ont été expulsés sans eux, selon le groupe de travail sur le regroupement familial de la Maison Blanche. Le groupe de travail rationalise un programme de libération conditionnelle humanitaire qui offre aux parents expulsés un moyen de retourner aux États-Unis, en leur accordant un statut juridique temporaire et un permis de travail de trois ans. (Les parents ont la possibilité de renouveler la libération conditionnelle à la fin de la période de trois ans, et certains peuvent demander l’asile.) Le groupe de travail a jusqu’à présent effectué 63 regroupements familiaux, selon un porte-parole.
Lire la suite: Réunir les familles séparées sous Trump coûte cher. Le gouvernement américain devrait-il payer ?
Mais faciliter les voies légales pour aider ces parents à retourner aux États-Unis pour être à nouveau avec leurs enfants n’est que le début d’un long et difficile voyage. Les parents doivent d’abord être identifiés dans leur pays d’origine, puis suivre les étapes logistiques d’obtention d’un passeport et remplir une demande de libération conditionnelle humanitaire. Une fois arrivés aux États-Unis, ils doivent reconstruire leur vie dans des logements souvent précaires avec peu ou pas de revenus pendant qu’ils attendent des permis de travail qui mettent souvent des semaines à arriver.
Et ils doivent faire tout cela tout en équilibrant souvent une relation tendue avec leurs enfants, dont beaucoup ont vécu des sentiments de trahison et de traumatisme, et dans certains cas n’ont pas reconnu leurs parents. De nombreux jeunes enfants n’ont pas compris qu’un parent les a quittés contre leur gré, selon l’organisation à but non lucratif Seneca Family of Agencies.
« En gros, l’histoire ne s’arrête pas à l’aéroport. Ce que nous avons découvert, c’est qu’une fois qu’un parent retrouve un enfant, les deux ont beaucoup de travail à faire pour rétablir la confiance », explique Ann Garcia, avocate à te Catholic Legal Immigration Network, Inc. (CLINIQUE), qui représente David. “Mais c’est hard pour construire cette confiance lorsque les parents ne peuvent même pas encore faire l’épicerie.
Attente versus réalité
La politique de tolérance zéro de l’administration Trump était officiellement en vigueur d’avril 2018 à janvier 2021. Alors que Trump a mis fin à la pratique de séparer les familles par décret en juin 2018 après le tollé général, certaines familles ont continué à être séparées pendant des mois.
Jusqu’à présent, les parents sans leurs enfants ont pu retourner aux États-Unis grâce en grande partie à l’aide financière et logistique d’organisations à but non lucratif et du groupe de travail de la Maison Blanche. Une fois que les parents reviennent sur le sol américain, les organisations à but non lucratif, les groupes communautaires et les églises aident à couvrir les coûts du loyer, de la nourriture, du transport et des soins de santé. (Le gouvernement américain ne fournit actuellement aucun soutien financier direct aux organisations à but non lucratif ou aux familles pour répondre aux besoins immédiats.) De nombreux propriétaires hésitent ou ne veulent pas louer à un immigrant de retour qui n’a aucune source de revenu ou d’antécédents de crédit. Dans certains cas, les parents sont restés chez AirBnbs en attendant l’arrivée d’un permis de travail, selon les défenseurs des migrants.
Les dommages émotionnels subis par les parents et les enfants qui ont été forcés d’être séparés présentent également un problème redoutable, ont déclaré à TIME les thérapeutes qui ont travaillé avec des familles d’immigrants. Famille d’agences Seneca fournit des soins de santé mentale gratuits à tout parent qui a été séparé de ses enfants, payé par le gouvernement américain à la suite d’un procès intenté en 2018 par trois mères séparées de leurs enfants demandant des services de santé mentale.
Lire la suite: ‘Nous pouvons commencer à guérir les blessures.’ À l’intérieur des efforts pour fournir des soins de santé mentale aux familles séparées à la frontière américaine
Cecilia, 36 ans, se souvient du jour de 2018 où elle était assise dans l’avion qui allait la renvoyer au Guatemala. Elle et l’aînée de ses deux filles, qui avaient 10 ans à l’époque, étaient entrées ensemble aux États-Unis, puis avaient été séparées l’une de l’autre par les autorités frontalières américaines. Cecilia se souvient d’avoir paniqué et d’avoir exigé qu’ils lui rendent sa fille, mais elle n’a pu convaincre personne de l’écouter. « C’est comme s’ils ne faisaient pas attention à moi », dit Cecilia, en espagnol. (Elle est également identifiée uniquement par son deuxième prénom.)
Mais c’était pire que d’être simplement ignoré, dit-elle ; certains des officiers étaient cruels envers elle. Ils ont joué avec elle et ont dit que, bien sûr, elle retrouverait sa fille à New York. Mais ils ne lui donneraient aucune information sur l’endroit où se trouvait sa fille. Même après avoir été emmenée sur ce vol d’expulsion, elle gardait espoir : peut-être que sa petite fille serait aussi dans le vol ? elle a tendu son cou sur les sièges, priant pour voir sa fille monter dans l’allée. Ce n’est pas arrivé. Les portes se sont fermées, l’avion a décollé et Cecilia s’est effondrée.
« Je n’ai pas mangé, je n’ai pas dormi. Je n’avais aucune volonté de faire quoi que ce soit », dit Cecilia, se remémorant les mois qui ont suivi son expulsion sans sa fille. « Les gens me parlaient et c’était comme si j’étais muet. Je ne voulais même pas sortir de chez moi.
Cecilia a finalement pu demander au gouvernement américain de lui rendre sa fille au Guatemala. La fille de Cecilia est revenue heureuse, dit-elle, et Cecilia était soulagée de savoir que les personnes qui s’occupaient de sa fille aux États-Unis l’avaient bien traitée.
En septembre, elle et ses deux filles, qui ont maintenant 14 et 9 ans, ont été autorisées à retourner aux États-Unis dans le cadre du même programme de libération conditionnelle humanitaire que les autres parents qui retrouvent leurs enfants aux États-Unis. Maintenant, ils vivent ensemble dans un appartement en grande partie non meublé qui coûte 1 900 $ par mois, qui a été payé par Seneca Family of Agencies. Cecilia et ses filles partagent un canapé-lit.
Elle et ses filles s’adaptent à leur vie à Brooklyn et se concentrent sur la guérison de la douleur de la séparation. Cecilia surveille de près les signes que ses filles s’adaptent bien, comme leurs performances à l’école, leur comportement avec leurs pairs et la façon dont elles se parlent.. “[We] se réunir et parler », ils se divertissent de cette façon, dit Cecilia, car ils n’ont pas de télévision ou beaucoup d’autres biens. “Ils sont heureux. Mon aînée étudie, et c’est ce qu’elle voulait. Et ma plus jeune se porte bien aussi… ils m’appellent de son école et me disent qu’elle est vraiment bonne.
Le rêve de Cecilia, dit-elle, est d’obtenir son permis de travail et de trouver un emploi dans une épicerie, mais elle n’est pas difficile. Dès que son permis de travail arrive, elle dit qu’elle a hâte de trouver du travail, n’importe quel travail. « Vous vous dites : « Je vais travailler ! » et vous avez toutes ces idées », dit-elle. “La réalité est différente.”
« Tout ce qu’un enfant attend de ses parents »
Depuis son retour aux États-Unis en juin, David, 45 ans, décrit le stress de vivre dans les limbes financiers et émotionnels. D’une part, dit-il, il ressent une pure joie d’être réuni avec son fils maintenant âgé de 16 ans. Mais d’un autre côté, la vie de tous les jours a été atroce. Les premiers mois après son retour aux États-Unis, David et son fils restaient chez sa belle-sœur, qui avait du mal à soutenir tout le monde. David s’est vu promettre un permis de travail dans le cadre du programme de libération conditionnelle humanitaire, mais le traitement a pris des mois. En attendant, il n’avait d’autre choix que d’emprunter de l’argent à sa belle-sœur et de se démener pour du travail au noir.
David passait souvent des jours sans gagner un centime, ajoutant à la culpabilité qu’il ressentait depuis qu’il avait été séparé de son fils pour la première fois. « Économiquement, nous ne nous en sortons pas bien. Il me dira : « Ecoute papa, c’est ce qui se passe » ou « Ecoute papa, c’est ce que je veux faire. » Et je ne peux pas me le permettre », dit David. “Mais vraiment quand il rentre de l’école et qu’il me salue et me serre dans ses bras, c’est tout ce qu’un parent veut de son enfant et tout ce qu’un enfant veut de son parent.” L’association à but non lucratif Al Otro Lado l’a aidé à payer le coût de la vie, tandis que la CLINIQUE l’a aidé à remplir tous les documents nécessaires pour retourner aux États-Unis
Les défenseurs des migrants et les thérapeutes avertissent que cela peut prendre des mois ou des années pour que les familles réunies se sentent à nouveau entières. Mais David a peut-être déjà repris pied. Début octobre, son permis de travail est arrivé. Il a trouvé un emploi en aménagement paysager à San Diego et lui et son fils ont déménagé à travers le pays. Ils reconstruisent maintenant leur vie là-bas, vont en thérapie ensemble et travaillent à réparer leur relation.
« J’ai vu beaucoup de gens, ils parlent vraiment mal des réunifications », dit David. « Ils n’ont pas vu nos vies. Ils parlent mal de nous. Ils pensent différemment de nous… Mais dans mon cas, je veux travailler ici pour apporter ce que je peux à ce pays.
Reference :
http://www.69facesofrock.com/
http://www.brooklynballing.com/
https://bslaweb.org/
https://custombrewcrafters.com/
https://geneonanimemusic.com/
https://generationsremembered.com/
http://www.igrkc.com/
https://iko-ze.net/
https://joereloaded.com/
http://www.johnpaultitlow.com/